| 1. | List of approved charitable institutions and trusts of a public character
慈善捐款及获豁免缴税的慈善机构 |
| 2. | Approved charitable institution
认可慈善机构 |
| 3. | Certificate of registration on the list of approved charitable institutions or trusts of a public character
注册为认可慈善机构或公共性质的信托团体的证书 |
| 4. | Certificate of registration on the list of approved charitable institutions or trusts of a public character
注册为认可慈善机构或公共性质的信托团体的证书； |
| 5. | The said charitable institution must be registered on the list of approved charitable institutions or trusts of a public character
有关慈善机构须已注册为认可慈善机构或公共性质的信托团体。 |
| 6. | Organisations may apply to the department for recognition as approved charitable institutions or trusts of a public character
为此，有关团体可向本局申请为认可属公共性质的慈善机构或信托团体。 |
| 7. | The said charitable institution ( s ) must be registered on the list of approved charitable institutions or trusts of a public character
有关慈善机构须已注册为认可慈善机构或公共性质的信托团体。 |
| 8. | In february 1999 , the " list of approved charitable institutions and trusts of a public character " was uploaded to our home page for public enquiry
由1999年2月起，市民可以浏览本局网页，查阅认可慈善机构及信托团体名单。 |
| 9. | In recent years , the ird has sought information on activities carried out by the approved charitable institutions in the following number of review cases : -
近年本局书面要求受覆查的认可慈善机构呈交其最近期活动的个案数字如下： |
